Sofia's posterous

Snowdownia

We went on a trip four hours north to visit friends in Arthog in Wales, in the nationalpark Snowdownia. We had wonderful hosts who taught us about mountain walking, pre dinner cocktails and Nigella Lawson. The thing I enjoyed the most was to find a still lake on the top of a mountain with water so clear that you could drink it and see reflection of the clouds. 

Vi gjorde en road trip för att besöka några vänner i staden Arthog, i norra Wales, mitt i Nationalparken Snowdownia. Våra vänner visade sig vara fantastiska värdar och lärde oss att bestiga berg, göra cocktails och laga mat som Nigella Lawson. En dag hittade vi en sjö på toppen av ett berg där vattnet var så klart att man kunde fylla upp vattenflaskan och se molnen speglas på ytan. 

  

(download)

CPT

We are so impressed by our friend, Andreas Andersson, who is involved in this very courageous and powerful way of peacemaking!  

Vi är mycket imponerade av vår vän, Andreas Andersson, som är involverad i detta modiga och mäktiga freds skapande!  

The summer / Sommaren

The summer came and went so quickly. Although we've mainly been 'working nine to five' we've had some incredible weekend highlights. These are some of them: visit from Emma & Dave, hangout with Chris in Bristol and attending Mark and Laurettes wedding! 

Översättning
Sommaren flög förbi i år. Även om vi till största del har jobbat så har vi ändå hunnit med några godbitar; bland annat efterlängtat besök av Emma & Dave, häng med Chris i Bristol och Mark och Laurettes bröllop!   

(download)

Sew weekly - best new years resolution ever!

Sew_weekly

 
 
Jag har hittat kanske världens bästa nyårslöfte! Tjejen som gjort denna sida bestämde sig för att hennes garderob i slutet a 2010 skulle bestå av enbart hennes egensydda kläder! Gå in på hennes sida och låt dig inspireras av underbara 40-tals klänningar! Nu ska jag bara lära mig att sy också... 
 
Translation
This girl made a new years resolution to by the end of 2010 have awardrobe filled with only her own made clothes! How inspiring is this! If you like the 1940s era and it's good looking dresses, you must have a look at this website!   If I only knew how to sew!

Vi känner en kändis / We know someone famous!

Elleinside

Vår vän och möbeldesigner Luke Pedersen, vars företag går under namnet Pedersen + Lennard, har nu fyllt en sida i tidningen ELLE Interiör med sina snygga 'spann pallar'! Kolla genast in deras hemsida!

Our friend Luke Pedersen has been designing some super nice furniture. His 'bucket-stool' was recently in ELLE Home Magazine! Together with his partner he runs the company Pedersen + Lennard. Go check out their website!

       

Papa Lucia

Papa-lucia

Jon decided to run for Sankta Lucia this year. He woke me up sunday
morning (13th of December), dressed in his white dressing gown, a red
ribbon tied round his waste, a lit candle, some white paper around his
head and singing along with a youtube clip from last years Sankta
Lucia in Sweden. Well done love! This is kind of what he was going
for:

Översättning:
Jon bestämde sig för att föra den svenska traditionen, Sankta Lucia,
vidare och väckte mig mimandes till förra årets Sankta Luciakör - ett
klipp ifrån youtube,
på söndagen 13/12! Hans utstryrsel bestod av vit morgonrock, rött band
i midjan, någon form av vitt papper på huvudet samt ett brinnande
ljus! Så vackert! Nu är jag definitivt ett steg närmre julstämningen!
Se gärna klippet ovan för att få inblick i hur han tänkte sig det
hela...